4.2. Lesson: Labels

Las etiquetas se pueden añadir a un mapa para mostrar información sobre un proyecto. Cualquier capa vectorial puede tener etiquetas asociadas a él. Esas etiquetas se basan en los datos de atributo de una capa para su contenido.

El objetivo de esta lección: Aplicar etiquetas útiles y que queden bien en una capa.

4.2.1. Follow Along: Utilizando Etiquetas

First, ensure that the button is visible in the GUI:

1. Go to the menu item View ‣ Toolbars

2. Ensure that the Label Toolbar item has a check mark next to it. If it doesn’t, click on the Label Toolbar item to activate it.

3. Click on the places layer in the Layers panel so that it is highlighted

4. Click on the toolbar button to open the Labels tab of the Layer Styling panel

5. Switch from No Labels to Single Labels

   You’ll need to choose which field in the attributes will be used for the labels. In the previous lesson, you decided that the name field was the most suitable one for this purpose.

6. Select name from the Value list:

   

7. Click Apply

El mapa debería tener ahora etiquetas como estas:

4.2.2. Follow Along: Cambiando Opciones de Etiquetado

Depending on the styles you chose for your map in earlier lessons, you might find that the labels are not appropriately formatted and either overlap or are too far away from their point markers.

Nota

Above, you used the button in the Label Toolbar to open the Layer Styling panel. As with Symbology, the same label options are available via both the Layer Styling panel and the Layer Properties dialog. Here, you’ll use the Layer Properties dialog.

1. Open the Layer Properties dialog by double-clicking on the places layer

2. Select the Labels tab

3. Asegúrese de que Texto está seleccionado en la lista de opciones del lado izquierdo, después, actualice las opciones de formato de texto para que coincida con lo que se muestra aquí:

   

4. Click Apply

   That font may be larger and more familiar to users, but its readability is still dependent on what layers are rendered beneath it. To solve this, let’s take a look at the Buffer option.

5. Select Buffer from the left-hand options list

6. Seleccione la casilla de verificación junto a Dibujar buffer de texto, después elija las opciones para que coincida con los que se muestran aquí:

   

7. Click Apply

   Verás que esto añade un tope o borde a las etiquetas de lugares, haciendo que sean fáciles de localizar en el mapa:

   

   Ahora podemos situar la posición de las etiquetas en relación con sus puntos marcadores.

8. Select Placement from the left-hand options list

9. Select Around point and change the value of Distance to 2.0 Millimeters:

   

10. Click Apply

    Verás que las etiquetas ya no se solapan con sus puntos marcadores.

4.2.3. Follow Along: Utilizando Etiquetas en lugar de Capas de Simbología

In many cases, the location of a point doesn’t need to be very specific. For example, most of the points in the places layer refer to entire towns or suburbs, and the specific point associated with such features is not that specific on a large scale. In fact, giving a point that is too specific is often confusing for someone reading a map.

Para nombrar un ejemplo: en el mapa del mundo, el punto dado para la Unión Europea puede que esté en algún lugar de Polonia. Para alguien leyendo el mapa, ver un punto etiquetado como Unión Europea en Polonia, puede parecer que la capital de la Unión Europea es Polonia.

Así, para prevenir este tipo de malentendidos, a menudo es útil desactivar los símbolos de punto y reemplazarlos completamente por etiquetas.

En QGIS, también puedes hacerlo cambiando la posición de las etiquetas para representarlas directamente encima de los puntos a los que se refieren.

1. Open the Labels tab of the Layer Properties dialog for the places layer

2. Select the Placement option from the options list

3. Click on the Offset from point button

   Esto revelara las opciones Cuadrante que puedes utilizar para ajustar la posición de las etiquetas en relación con el punto marcador. En este caso, queremos centrar la etiqueta en el punto, así que elegiremos centrar cuadrante:

   

4. Hide the point symbols by editing the layer Symbology as usual, and setting the size of the Marker size to 0.0:

   

5. Click Apply and you’ll see this result:

   

If you were to zoom out on the map, you would see that some of the labels disappear at larger scales to avoid overlapping. Sometimes this is what you want when dealing with datasets that have many points, but at other times you will lose useful information this way. There is another possibility for handling cases like this, which we’ll cover in a later exercise in this lesson. For now, zoom out and click on the button in the toolbar and see what happens.

4.2.4. Try Yourself Personalizar las Etiquetas

• Reset the label and symbol settings to have a point marker and a label offset of 2.0 Millimeters.

Comprueba tus resultados

• Set the map to the scale 1:100000. You can do this by typing it into the Scale box in the Status Bar. Modify your labels to be suitable for viewing at this scale.

Comprueba tus resultados

4.2.5. Follow Along: Etiquetando Líneas

Ahora que sabes como etiquetar trabajos, hay un problema adicional. Los puntos y polígonos son fáciles de etiquetar, pero ¿Qué pasa con las líneas? Si las etiquetas del mismo modo que los puntos, el resultado se verá así:

We will now reformat the roads layer labels so that they are easy to understand.

1. Hide the places layer so that it doesn’t distract you

2. Activate Single Labels for the roads layer as you did above for places

3. Set the font Size to 10 so that you can see more labels

4. Zoom in on the Swellendam town area

5. In the Labels tab’s Placement tab, choose the following settings:

   

   You’ll probably find that the text styling has used default values and the labels are consequently very hard to read. Update the Text to use a dark-grey or black Color and the Buffer to use a light-yellow Color.

   El mapa se verá parecido a esto, dependiendo de la escala:

   

   Verás que algunos de los nombres de las calles aparecen más de una vez y que no siempre son necesarios. Para prevenir esto:

6. In the Labels tab of the Layer Properties dialog, choose the Rendering option and select Merge connected lines to avoid duplicate labels as shown:

   

7. Haz clic en Aceptar.

   Otra función útil es prevenir que las etiquetas se dibujen con carácteres demasiado pequeños para ser apreciados.

8. In the same Rendering panel, set the value of Suppress labeling of features smaller than … to 5.00 mm and note the results when you click Apply

   Try out different Placement settings as well. As we’ve seen before, the Horizontal option is not a good idea in this case, so let’s try the Curved option instead.

9. Select the Curved option in the Placement panel of the Layers tab

Aquí está el resultado:

As you can see, this hides some labels that were previously visible, because of the difficulty of making some of them follow twisting street lines while still being legible. It makes other labels much more useful since they track the roads rather than float in space between them. You can decide which of these options to use, depending on what you think seems more useful or what looks better.

4.2.6. Follow Along: Ajustes Definidos de Datos

1. Deactivate labeling for the roads layer

2. Reactivate labeling for the places layer

3. Open the attribute table for places via the button

   It has one field which is of interest to us now: place which defines the type of urban area for each record. We can use this data to influence the label styles.

4. Navigate to the Text panel in the places Labels panel

5. Click the button next to the Italic text button beneath Style and select Edit… to open the Expression String Builder:

   

6. Under Fields and Values, double click on place and then click All Unique. This will list all unique values of the place field of this layer. Add a = in the text editor and then double click on town.

   Alternatively, you can type: "place" = 'town' directly in the text editor.

7. Click OK twice:

   

Notice that the labels for all places whose place field matches town are displayed in italics.

4.2.7. Try Yourself Utilizando Ajustes Definidos de Datos

Nota

Estamos saltando hacia adelante un poco para demostrar algunos ajustes avanzados de las etiquetas. En el nivel avanzado, se asume que sabrás qué significa lo siguiente. En caso contrario, eres libre de dejar esta sección y volver cuando hayas cubierto los materiales requeridos.

1. Open the Attribute Table for places

2. Enter edit mode by clicking the button

3. Add a new column with the button

4. Configúrala como esta:

   

5. Use this to set custom font sizes for each different type of place (each key in the place field)

Comprueba tus resultados

4.2.8. Más Posibilidades Con Etiquetas

We can’t cover every option in this course, but be aware that the Label tab has many other useful functions. You can set scale-based rendering, alter the rendering priority for labels in a layer, and set every label option using layer attributes. You can even set the rotation, XY position, and other properties of a label (if you have attribute fields allocated for the purpose), then edit these properties using the tools adjacent to the main Layer Labeling Options button:

(Estas herramientas estarán activas si los campos de atributo requeridos están disponibles y el modo edición está activado.)

Eres libre de explorar más posibilidades del sistema de etiquetas.

4.2.9. In Conclusion

Has aprendido a usar la capa de atributos para crear etiquetas dinámicas. Esto puede hacer tu mapa mucho más informativo y estilizado.

4.2.10. What’s Next?

Ahora que sabes cómo los atributos conllevan una diferencia visual en tu mapa, ¿Como los usamos para cambiar la simbología de los objetos? ¡Ese es el tema de la siguiente lección!